译文
晚上我从南峰归来(lai),女萝间的(de)明月落下水壁。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰(bing)与火填我胸膛。
白粉(fen)敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
山峦与大(da)地浑然一体,佛寺与江波相望。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心(xin)情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
⑸大漠:一作“大汉”。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
仓皇:急急忙忙的样子。
②匪:同“非”。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。